1 00:00:18,760 --> 00:00:22,281 - Хайде, не беше толкова зле. - Беше ужасно, боже мой. 2 00:00:22,281 --> 00:00:24,854 Просто... исках да се запозная с човека че бих платил 2000 долара 3 00:00:24,854 --> 00:00:27,595 - за картина, наречена "Проблемите остават на 11." - Ти го познаваше 4 00:00:27,595 --> 00:00:31,458 - не - да Човекът с опашката и английския акцент. 5 00:00:31,632 --> 00:00:34,561 - Не ти ли казах нещо ужасно? - Зависи как приемам предложението ти. 6 00:00:34,735 --> 00:00:37,404 за чантата от морска болест. 7 00:00:40,300 --> 00:00:44,838 - Обичаш ли ме, Джейкъб? - да Повече от всички лоши артисти. 8 00:00:45,164 --> 00:00:47,266 говоря сериозно 9 00:00:48,294 --> 00:00:50,029 аз знам 10 00:00:53,413 --> 00:00:56,383 Не искам да го използвам напразно. 11 00:01:05,114 --> 00:01:07,761 Иска ми се да нямаме изпрати поканите. 12 00:01:07,928 --> 00:01:12,166 Можем да караме целия вечер в параклис в Лас Вегас. 13 00:01:13,659 --> 00:01:17,004 Може би Mr. Greasy Tail направи ни министър. 14 00:01:17,194 --> 00:01:18,862 хайде 15 00:01:19,573 --> 00:01:21,408 Джейкъб гледа. 16 00:01:24,813 --> 00:01:26,782 Какво по дяволите е това? 17 00:01:29,583 --> 00:01:31,318 Изглежда, че... 18 00:01:31,548 --> 00:01:33,417 Той идва тук. 19 00:01:34,231 --> 00:01:35,899 Бяга. 20 00:01:38,317 --> 00:01:39,985 Джейкъб? 21 00:01:40,194 --> 00:01:41,829 не 22 00:01:41,995 --> 00:01:45,199 помощ! Някой да помогне! 23 00:01:46,584 --> 00:01:49,203 Боже мой, боже мой... 24 00:01:51,396 --> 00:01:55,275 приятел... Каква голяма адска дупка. 25 00:01:55,516 --> 00:01:58,245 Не беше куршум. Според полицейския доклад 26 00:01:58,396 --> 00:02:01,782 - беше ударен от парче метеорит. - Шегуваш ли се? 27 00:02:01,941 --> 00:02:05,319 Негова приятелка е очевидец. 28 00:02:05,486 --> 00:02:09,189 - Ще бъде трудно да се възстановим. - Няма изходен отвор. 29 00:02:09,702 --> 00:02:13,160 Каквото и да е, все още е вътре. 30 00:02:13,840 --> 00:02:17,999 - Искаш ли да започна със стомаха? - Не, още не. 31 00:02:17,999 --> 00:02:20,665 ще проверя колко дълбоко отиде. 32 00:02:22,988 --> 00:02:24,823 чакай 33 00:02:28,908 --> 00:02:32,813 Мисля, че се чувства като... частта от кост. 34 00:02:47,628 --> 00:02:52,166 Не е куршум, а? Така ми се струва. 35 00:02:52,432 --> 00:02:54,968 Никога не съм виждал такъв. 36 00:02:57,871 --> 00:02:59,973 Посмъртни рефлекси. 37 00:03:05,569 --> 00:03:09,216 - Какво, по дяволите...? - Свети... 38 00:04:25,925 --> 00:04:28,865 Няма нищо лошо в телевизора ви 39 00:04:28,865 --> 00:04:31,358 Не се опитвайте да коригирате изображението 40 00:04:31,684 --> 00:04:34,627 Ние контролираме предаването 41 00:04:34,790 --> 00:04:38,534 Ние контролираме хоризонталата и вертикалата 42 00:04:38,697 --> 00:04:42,077 Можем да го наводним с хиляди канали 43 00:04:42,077 --> 00:04:46,483 или увеличете едно изображение до чистотата на кристал... 44 00:04:46,728 --> 00:04:48,446 ...и отвъд. 45 00:04:48,649 --> 00:04:50,876 Ние можем да оформим вашата визия 46 00:04:50,876 --> 00:04:54,332 на всичко, което е наше въображението може да замисли. 47 00:04:56,058 --> 00:05:01,769 За следващия час ще го направим за да контролирате всичко, което виждате и чувате 48 00:05:08,845 --> 00:05:13,136 Вие сте на път да изпитате изумление и мистерия 49 00:05:13,136 --> 00:05:16,096 които се простират от най-дълбоката част на ума 50 00:05:16,096 --> 00:05:19,236 до...отвъд ограничението. 51 00:05:20,037 --> 00:05:21,219 Моля, оставайте на линия 52 00:05:22,618 --> 00:05:27,589 От момента, в който нашият ранните предци са гледали звездите 53 00:05:27,780 --> 00:05:31,359 чудихме се какви тайни са имали. 54 00:05:31,628 --> 00:05:36,564 Но ще бъдем ли готови кога Известни ли са отговорите? 55 00:05:36,755 --> 00:05:39,367 Изписано е по цялото му лице. 56 00:05:39,601 --> 00:05:41,532 Не ни вярвате. 57 00:05:41,703 --> 00:05:44,339 В края на дългите работни дни И аз започвам да виждам нещата. 58 00:05:44,515 --> 00:05:47,742 Нещо излезе от раната главата на този човек. 59 00:05:48,294 --> 00:05:52,469 - И двамата го видяхме. - Да... бебе октопод. 60 00:05:52,469 --> 00:05:55,750 Мисля, че казах, че има пипала. Не че беше октопод. 61 00:05:55,917 --> 00:05:59,364 съжалявам А... синьото сияние? 62 00:05:59,520 --> 00:06:02,056 Предполагам, че беше... настолната лампа? 63 00:06:02,223 --> 00:06:05,059 - Лейтенант, смятате ли, че е смешно? - Не, всъщност не. 64 00:06:05,239 --> 00:06:07,729 Казах ти, че няма да ни повярват. 65 00:06:07,937 --> 00:06:11,399 - Предната вечер падна метеорит. - Да, трябваше да я прехвърлим на 911. 66 00:06:11,568 --> 00:06:15,170 Свидетелят сочи, че този мъж е ударен от фрагмент. 67 00:06:15,401 --> 00:06:18,473 да видяхте снаряда който извадих от мозъка му. 68 00:06:18,642 --> 00:06:21,142 Но все още не съм убеден че идва от оръжие. 69 00:06:21,262 --> 00:06:25,213 Изключвате ли възможността нещо... 70 00:06:25,393 --> 00:06:27,749 Някакъв биологичен замърсител... 71 00:06:27,916 --> 00:06:30,552 влезе в тялото на този човек, заедно с този обект? 72 00:06:30,709 --> 00:06:35,223 Нищо не изключвам. Имам си хора търси Джейкъб Харди дори в Wisprink. 73 00:06:35,389 --> 00:06:38,092 Мисля, че вече провериха къщата му. 74 00:06:39,227 --> 00:06:41,696 Приятелката му беше обезумяла. 75 00:06:41,850 --> 00:06:45,738 Първо го обявиха за мъртъв. а сега той е изгубен човек. 76 00:06:46,201 --> 00:06:49,771 Ако нараняването е толкова тежко, като теб, който си 77 00:06:49,961 --> 00:06:53,274 вероятно вече падна на една улица там. 78 00:06:54,861 --> 00:06:57,278 Искам доклада си. 79 00:06:57,445 --> 00:06:59,447 Ще бъде архивиран. 80 00:07:00,745 --> 00:07:05,416 И да... все още виждате морска храна излизащ от нечия глава 81 00:07:05,697 --> 00:07:08,623 първо се уверете Обади ми се, чуваш ли ме? 82 00:07:10,796 --> 00:07:12,798 кучи син. 83 00:07:16,942 --> 00:07:19,701 докторе, Защо не знам да се прибера? 84 00:07:19,873 --> 00:07:22,137 И забрави, почини си малко... 85 00:07:22,309 --> 00:07:26,274 Няма нужда да се връщаш. Имам О'Нийл, който може да го покрие. 86 00:07:26,453 --> 00:07:28,689 благодаря Имам си пейджър. 87 00:07:29,472 --> 00:07:33,248 Ще бъда на "Свещения кръст" в следващите няколко часа. 88 00:07:33,405 --> 00:07:35,116 Всеки ден ходят, нали? 89 00:07:35,292 --> 00:07:38,720 Е, ако бях твоя жена, ще ходиш всеки ден. 90 00:07:38,887 --> 00:07:41,890 да Със сигурност бих. 91 00:07:54,201 --> 00:07:56,603 Как се чувства моето момиче днес? 92 00:07:58,454 --> 00:08:01,123 Чакай, не ми казвай. аз знам 93 00:08:03,257 --> 00:08:06,761 Клюки на медицински сестри Все още са същите, нали? 94 00:08:08,179 --> 00:08:10,518 Никога не си бил лесен. 95 00:08:10,708 --> 00:08:14,289 Интравенозните тръби не могат замени френската кухня. 96 00:08:19,000 --> 00:08:21,002 какво ще правиш 97 00:08:23,887 --> 00:08:29,017 Когато излезеш оттук, аз ще го направя сготви толкова много китайски пилета. 98 00:08:29,711 --> 00:08:31,914 Рецептата е твоя, не моя. 99 00:08:37,181 --> 00:08:39,547 Сестра ти ти изпраща любовта си. 100 00:08:39,714 --> 00:08:42,884 Вашият мързелив съпруг Все още не е арестуван. 101 00:08:46,164 --> 00:08:49,501 Нито шофьорът, който те изпрати тук. 102 00:08:50,189 --> 00:08:51,891 О боже 103 00:08:52,794 --> 00:08:54,608 О боже 104 00:08:56,087 --> 00:08:58,066 Работата... работата... 105 00:08:58,261 --> 00:09:02,470 Работата си е работа. Не се преструвайте, че е скучно. 106 00:09:04,572 --> 00:09:06,240 Дария. 107 00:09:07,899 --> 00:09:11,246 Снощи имах много странен случай. 108 00:09:12,136 --> 00:09:15,917 Човекът беше... бит от божията ръка. 109 00:09:17,385 --> 00:09:20,388 Знам, че звучи банално, но никога Не съм виждал нищо по-изненадващо. 110 00:09:20,567 --> 00:09:23,925 Приличаше на един от тези филми научна фантастика, която сте харесали. 111 00:09:24,259 --> 00:09:26,594 И че все още обичаш. 112 00:09:31,866 --> 00:09:34,803 Само този е истински, Дария. 113 00:09:36,951 --> 00:09:39,053 Истински е. 114 00:09:40,041 --> 00:09:42,510 Бях тук, но Маргарет беше. 115 00:09:42,710 --> 00:09:45,446 Тя се кълне, че мъжът той беше практически мъртъв. 116 00:09:45,621 --> 00:09:48,449 Заведоха го при съдебния лекар и Изведнъж той стана и си тръгна. 117 00:09:48,516 --> 00:09:51,619 три медицински сестри Не можаха да го спрат. 118 00:09:52,500 --> 00:09:54,956 Съжалявам, не исках да звуча натрапчиво. 119 00:09:55,217 --> 00:09:57,956 Какво му е на този пациент? критик, който си тръгна? 120 00:09:58,137 --> 00:10:01,463 - За каква контузия говорим? - Готови ли сте за това, д-р Майкълс? 121 00:10:01,646 --> 00:10:04,999 Мъжът видимо е бил бит. за парче метеорит снощи. 122 00:10:05,214 --> 00:10:07,702 - Метеор? - Така ми казаха. 123 00:10:07,863 --> 00:10:12,373 Освен това казват, че имало дупка в главата като човешки юмрук. 124 00:10:12,540 --> 00:10:17,145 Кърваше като прасе. Веднага се постави на скенера. 125 00:10:17,298 --> 00:10:20,982 Човекът, който го получи, каза, че има мозъчна смърт, умножена по 3. 126 00:10:21,144 --> 00:10:24,160 Харди ли се казваше? Край на вашите 20 години 127 00:10:24,160 --> 00:10:27,856 - Джейкъб Харди. - Не. Сойер, нещо Сойер. 128 00:10:28,078 --> 00:10:30,258 Мисля, че казаха това Беше около четиридесетте. 129 00:10:30,412 --> 00:10:32,766 Защо питате д-р Майкълс? 130 00:10:36,731 --> 00:10:40,001 Аби, правиш ли ми фа... голяма услуга? 131 00:10:41,870 --> 00:10:45,006 Това няма да ми създаде проблеми, нали? 132 00:10:53,772 --> 00:10:55,992 Бог Яков. 133 00:10:58,099 --> 00:10:59,867 О боже 134 00:11:00,545 --> 00:11:03,858 - Не можех да повярвам, когато ми казаха. - Добре съм. 135 00:11:04,054 --> 00:11:07,584 Полицията дойде да те търси. Трябва да им се обадим. 136 00:11:07,584 --> 00:11:09,197 - не - Те просто искат да са сигурни... 137 00:11:09,359 --> 00:11:11,027 не! 138 00:11:13,722 --> 00:11:17,005 - Ще те закарам в болницата. - Не съм добре. 139 00:11:18,055 --> 00:11:20,291 Как е възможно това? 140 00:11:22,346 --> 00:11:25,013 Видях как това нещо ти влезе в главата. 141 00:11:25,174 --> 00:11:28,629 И аз не мога да го обясня. Но е лековито... 142 00:11:30,051 --> 00:11:32,387 чувствам се добре 143 00:11:33,719 --> 00:11:36,139 Това е чудо, Джейкъб. 144 00:11:36,446 --> 00:11:38,827 Няма друга дума за това. Казват, че си бил мъртъв. 145 00:11:38,993 --> 00:11:41,062 Имам нужда от помощта ти, Кара. 146 00:11:41,271 --> 00:11:43,398 аз ще се погрижа за теб Ще направим необходимото. 147 00:11:43,548 --> 00:11:46,217 Ще преминем през това. Сигурен съм 148 00:11:46,630 --> 00:11:49,270 Трябва да се махна за малко. 149 00:11:49,439 --> 00:11:51,441 напускане? 150 00:11:52,520 --> 00:11:55,310 как е това Все още си наранен. 151 00:11:55,481 --> 00:11:58,680 Не можете да се възстановите от нещо такова за една нощ. 152 00:11:58,913 --> 00:12:01,349 Обичаш ме, нали? 153 00:12:01,953 --> 00:12:05,687 - Как може да ме питаш това? - Ти ме попита, помниш ли? 154 00:12:06,988 --> 00:12:10,485 Ако ме обичаш, ще ме обичаш точно това, което ти казвам. 155 00:12:12,760 --> 00:12:14,528 добре 156 00:12:17,042 --> 00:12:19,000 какво искаш да направя 157 00:12:19,177 --> 00:12:21,769 Ако полицията или някой друг попита, 158 00:12:21,948 --> 00:12:25,685 Той им казва, че не знаете къде съм. и че не съм идвал тук. 159 00:12:25,908 --> 00:12:28,943 - О, боже. - Кара. 160 00:12:29,577 --> 00:12:31,652 Е, ще опитам. 161 00:12:32,677 --> 00:12:35,316 Не знам, ще кажа на всеки. 162 00:12:37,900 --> 00:12:40,703 Все пак трябва да знам къде отиваш. 163 00:12:43,471 --> 00:12:46,227 Поне ми кажи докога. 164 00:12:47,737 --> 00:12:49,539 всичко... 165 00:12:50,327 --> 00:12:53,297 ...ще се оправи. обещавам ти 166 00:13:52,930 --> 00:13:55,730 Джейкъб Харди е Къртис Сойер. 167 00:13:58,099 --> 00:14:00,502 -Боли ли Кели? - не 168 00:14:01,659 --> 00:14:05,073 Трябва да се уверя, че... и двете Те разбират защо сме тук. 169 00:14:05,273 --> 00:14:07,408 Трябваше да дойда. - Нямаше друг начин. 170 00:14:07,567 --> 00:14:09,811 Имаме много работа и толкова малко време. 171 00:14:09,978 --> 00:14:11,646 - Шест дни. - Десет часа. 172 00:14:11,815 --> 00:14:15,316 Шест дни, девет часа, четиридесет минути, за да бъдем точни. 173 00:14:15,546 --> 00:14:18,987 - Вижте, какво ще стане, ако не го направим навреме? - Трябва да свършим. 174 00:14:19,161 --> 00:14:22,357 - Очаквам с нетърпение да си свърша работата. - Само ние двамата ли сме? 175 00:14:22,529 --> 00:14:25,794 Ако имаше други, щяхме да знаем. Или поне така си мисля. 176 00:15:13,608 --> 00:15:16,611 Джейкъб е в ръцете на полицията. 177 00:15:16,816 --> 00:15:19,686 Ще трябва да го направиш и с двамата. 178 00:15:20,879 --> 00:15:24,315 Просто знам, че всичко зависи от нас. 179 00:15:25,753 --> 00:15:27,588 Всички. 180 00:15:32,709 --> 00:15:37,799 Днес менюто е пълно. Алпинист, бутнат от висок етаж, 181 00:15:37,987 --> 00:15:40,192 жертва на инфаркт 182 00:15:40,777 --> 00:15:43,780 и снощните случаи. 183 00:15:44,910 --> 00:15:46,912 Д-р Майкълс? 184 00:15:47,377 --> 00:15:49,379 Съжалявам, Оли. 185 00:15:49,714 --> 00:15:51,613 - Намерих друг. - Какво говориш? 186 00:15:51,793 --> 00:15:56,217 Потърсих други жертви на нощта където приехме Джейкъб Харди. 187 00:15:56,393 --> 00:15:59,888 Не само той и Къртис Сойер бяха ударен от парче метеорит. 188 00:16:00,031 --> 00:16:03,758 Има и сервитьорка на име Кели Райзли. 189 00:16:03,951 --> 00:16:06,427 - Каква рана? - Същото като друго. 190 00:16:06,587 --> 00:16:10,331 Масивна мозъчна травма. Предстои му мозъчна операция 191 00:16:10,509 --> 00:16:13,501 в седем сутринта след инцидента. 192 00:16:13,660 --> 00:16:17,005 - И той излезе от болницата? - Точно така. 193 00:16:17,172 --> 00:16:21,342 - Какво, по дяволите, става тук? - Не знам, не можах да знам. 194 00:16:21,576 --> 00:16:27,515 До каквото падна от небето доведе трима души на прага на смъртта. 195 00:16:27,729 --> 00:16:31,019 Падна им като в случая с Джейкъб Харди. 196 00:16:31,186 --> 00:16:33,955 И после изчезнаха. 197 00:16:34,299 --> 00:16:37,492 Много странно. Твърде странно. 198 00:16:37,831 --> 00:16:41,196 Имам копие на скенера от Къртис Сойер. 199 00:16:41,361 --> 00:16:44,466 Той беше в спешното от "Кръст Честит". 200 00:16:44,682 --> 00:16:48,269 Е, това не е точно какво ми дава храната. 201 00:16:48,646 --> 00:16:51,883 Човекът беше в кома. 202 00:16:54,776 --> 00:16:58,112 Същата кома като тази на Дария 203 00:16:58,937 --> 00:17:01,416 Но той излезе от комата. 204 00:17:03,218 --> 00:17:06,488 Това... това е само за нея, нали? 205 00:17:06,644 --> 00:17:09,891 - Вярваш ли в съдбата, Оли? - Шегуваш ли се? 206 00:17:10,061 --> 00:17:14,562 След случилото се преди два дни не знам на какво да вярвам. 207 00:17:14,905 --> 00:17:19,667 Не знам защо, но съм убеден в това Джейкъб Харди спря до масата ми с причина. 208 00:17:20,367 --> 00:17:23,404 Задължен съм му да разбере защо. 209 00:17:24,937 --> 00:17:27,342 Задължен съм на жена си. 210 00:17:31,679 --> 00:17:35,583 Виждал съм диаграми преди, но това има Това трябва да е някакъв рекорд, г-н Харди. 211 00:17:35,750 --> 00:17:39,220 В две сделки с имоти успя да конвертира 212 00:17:39,393 --> 00:17:42,323 $4600 в... 213 00:17:43,906 --> 00:17:46,928 ...293 000 долара в замяна? 214 00:17:47,153 --> 00:17:50,064 Силата на честната търговия. 215 00:17:51,854 --> 00:17:54,602 Какво ще правим сега? 216 00:17:56,838 --> 00:17:59,774 Инвестирайте пари в тези индустрии. 217 00:18:01,275 --> 00:18:06,214 Трябва да ви кажа, че що се отнася до соята... Анализаторите не са много оптимисти. 218 00:18:06,374 --> 00:18:09,284 - Може да искате да видите доклада - Кажи ми, парите на клиентите ти 219 00:18:09,484 --> 00:18:14,489 се умножава 70 пъти за 48 часа да се вслушате в предупрежденията на анализаторите? 220 00:18:16,891 --> 00:18:20,995 - Значи ме искаш... - Направете сделка като тази, която искам. 221 00:18:28,966 --> 00:18:31,940 - Не мисля, че съм те виждал в библиотеката преди. - За първи път ми е. 222 00:18:32,105 --> 00:18:35,343 „Напрежението на огъване на цветни метали“. 223 00:18:35,510 --> 00:18:39,547 „Сближаването на силите на сцепление в титанови сплави". 224 00:18:39,714 --> 00:18:43,952 - Те са много тежки неща. - Надявам се да намеря добавките, които видях в нета. 225 00:18:44,111 --> 00:18:47,689 Мисля, че е студентка по металургия? 226 00:18:48,056 --> 00:18:50,558 - Това е по-скоро хоби. - Хоби? 227 00:18:51,342 --> 00:18:55,997 Нищо като изгубване в четене относно добива на полезни изкопаеми. 228 00:18:56,164 --> 00:18:57,932 съжалявам 229 00:18:58,821 --> 00:19:00,589 нищо 230 00:19:11,307 --> 00:19:14,315 съжалявам Вие ли сте Кара Дилейни? 231 00:19:14,476 --> 00:19:17,051 - Вие полицай ли сте? - Не, не... 232 00:19:17,228 --> 00:19:21,322 Аз съм медицински експерт. мога ли да ти помогна моля 233 00:19:25,369 --> 00:19:27,495 - Мога ли да отида? - да 234 00:19:31,279 --> 00:19:35,170 Ако търсите Джейкъб, мисля Не мога да ти помогна много. 235 00:19:35,370 --> 00:19:37,872 Никога ли не се е свързвал с нея? 236 00:19:39,607 --> 00:19:41,275 не 237 00:19:42,234 --> 00:19:45,880 Аз съм патологът, който беше работейки с Джейкъб, когато той... 238 00:19:46,570 --> 00:19:49,150 ...излезе... от кома. 239 00:19:49,317 --> 00:19:51,953 -Иън Майкълс. - Д-р Вие лекар ли сте? 240 00:19:52,122 --> 00:19:54,556 Иън... всичко е наред. 241 00:19:57,371 --> 00:19:59,039 Иън, 242 00:19:59,761 --> 00:20:01,963 Джейкъб се върна да ме види 243 00:20:02,140 --> 00:20:05,066 - само за да получа тези неща. - Казахте ли на полицията? 244 00:20:05,233 --> 00:20:10,071 Накара ме да обещая, че няма да го правя. Дори не знам защо ти го казвам. 245 00:20:11,941 --> 00:20:14,409 Но аз съм толкова... толкова отчаян. 246 00:20:14,631 --> 00:20:19,113 - Джейкъб каза ли ти къде отива? - Не. И това е истината. 247 00:20:19,308 --> 00:20:21,850 Не знам къде е 248 00:20:22,083 --> 00:20:25,673 Знам това с жена че никога не бях виждал. 249 00:20:32,185 --> 00:20:34,829 - Това жена ли е? - Боже мой. 250 00:20:35,016 --> 00:20:37,632 Да... добре, не го видях добре 251 00:20:37,795 --> 00:20:41,136 Но съм почти сигурен, че е тя. 252 00:20:41,298 --> 00:20:43,238 - Кой е? - Това е дълга история. 253 00:20:43,404 --> 00:20:47,609 Мога ли да те попитам Как постъпи Яков? 254 00:20:49,448 --> 00:20:54,649 Беше различно. Не че е решил да си тръгне, но той просто беше далечен. 255 00:20:55,256 --> 00:20:57,786 не мога да си представя колко трудно е било 256 00:20:57,986 --> 00:21:00,221 вижте човека, който най-много любови в света 257 00:21:00,385 --> 00:21:02,957 виси на косъм между живота и смъртта. 258 00:21:03,121 --> 00:21:05,627 Мисля, че мога, Кара. 259 00:21:15,995 --> 00:21:18,973 - Здравей, Аби. - Д-р Майкълс. 260 00:21:20,367 --> 00:21:22,202 Опитахме се да му се обадим. 261 00:21:23,378 --> 00:21:26,314 Съпругата му имаше тежък респираторен пристъп. 262 00:21:26,514 --> 00:21:29,617 Наложи се да направим трахеостомия. 263 00:21:42,745 --> 00:21:44,580 Дария? 264 00:21:56,730 --> 00:21:59,678 Дария. Аз съм, Иън. 265 00:22:00,885 --> 00:22:04,565 всичко е наред Спокойно, спокойно 266 00:22:09,145 --> 00:22:10,898 сестра! 267 00:22:11,079 --> 00:22:13,294 сестра! някой да дойде! 268 00:22:13,838 --> 00:22:15,840 Не, Дария. 269 00:23:13,000 --> 00:23:16,658 Сойер, Къртис У. 41 г., управлява мотокар. 270 00:23:16,810 --> 00:23:19,149 Трябва да е паркиран до къщата ви до входа 271 00:23:19,385 --> 00:23:22,664 Когато парче от метеорит се счупи черепа му над дясното око. 272 00:23:22,882 --> 00:23:25,667 беше отведен в стаята спешност на "Свещения кръст". 273 00:23:25,849 --> 00:23:28,269 И, както казахте, излезе с пълна сила. скорост преди работа. 274 00:23:28,489 --> 00:23:30,538 - Къде е той сега? - Не сме стигнали до там. 275 00:23:30,720 --> 00:23:35,376 На следващата сутрин започна работа. като консултант в "Karderon Technologies" 276 00:23:35,550 --> 00:23:38,413 Компютърна фирма. Той премина теста с най-висок резултат, 277 00:23:38,572 --> 00:23:41,449 - че никой никога. - Мъжът караше такси. 278 00:23:41,621 --> 00:23:46,793 Изглежда, че той бързо влезе напреднали изследвания и след това... изчезна. 279 00:23:47,589 --> 00:23:50,959 -А какво стана с жената? - Кели Райзли. 280 00:23:51,159 --> 00:23:53,928 Също ударен от метеорит. 281 00:23:54,428 --> 00:23:57,332 Това е да се разклати. Сервитьорка в четвъртък... 282 00:23:57,511 --> 00:24:02,408 а в събота чете десетки книги и списания за високи технологии 283 00:24:02,408 --> 00:24:04,939 - всички свързани с металургията. - Е, къде е? 284 00:24:05,101 --> 00:24:07,375 не знам Той не се прибра. 285 00:24:07,534 --> 00:24:13,047 Но... успя да се обади на родителите си, да им кажа да не се притесняват. 286 00:24:13,552 --> 00:24:17,519 И тогава, там е неговият приятел Джейкъб Харди. 287 00:24:18,008 --> 00:24:21,923 Старият Джейкъб е получил удар ужасно на фондовия пазар. 288 00:24:22,091 --> 00:24:25,660 Той спечели сума от 500 000 долара. 289 00:24:25,867 --> 00:24:29,063 И не получих много повече от нея обещано от постигнатото. 290 00:24:29,239 --> 00:24:31,933 И... можете ли да намерите някой от тях? 291 00:24:32,102 --> 00:24:35,937 Той ме помоли да ги проследя, и направих каквото можах. 292 00:24:36,451 --> 00:24:39,038 Колко души работят по него? 293 00:24:39,211 --> 00:24:42,177 Копаят ги. Но факт е, че днес... 294 00:24:43,062 --> 00:24:45,647 Връщам се към истинската си работа. 295 00:24:46,082 --> 00:24:50,351 - Което е да разследва убийства. - Не ви ли се струва много странно... 296 00:24:50,468 --> 00:24:53,321 че са ранени трима нормални хора от парчета от същия метеорит 297 00:24:53,496 --> 00:24:55,523 и вместо да умре 298 00:24:55,719 --> 00:24:57,792 станаха гении в различни области? 299 00:24:57,992 --> 00:25:01,529 - Странно - да. - Луд - да. 300 00:25:01,730 --> 00:25:03,932 Но... какво означава всичко това? 301 00:25:04,273 --> 00:25:06,868 Вашите предположения са толкова добри, колкото и моите. 302 00:25:07,025 --> 00:25:10,705 Чакай, чакай... Какво ще кажете да работите в група? 303 00:25:10,924 --> 00:25:13,708 и са... насочени от нещо? 304 00:25:13,928 --> 00:25:19,347 Вижте докторе...нито едно от тези хората са направили нещо незаконно. 305 00:25:19,747 --> 00:25:23,218 И това е всичко? Отказваш ли се 306 00:25:24,114 --> 00:25:26,721 Докажете ми, че са нарушили закона. 307 00:25:27,010 --> 00:25:31,493 Лошо паркиран космически кораб. Каквото и да е, аз ще се погрижа за останалото. 308 00:25:31,874 --> 00:25:36,998 Но ако искаш истинското ми мнение Бих казал, че това не е голяма работа. 309 00:25:38,575 --> 00:25:42,846 - Това не е ли голяма работа? - Това е мнението на един човек. 310 00:27:24,755 --> 00:27:27,142 Всемогъщи Боже. 311 00:27:40,532 --> 00:27:42,701 Конфигурацията е завършена. 312 00:28:38,174 --> 00:28:40,176 Как изглежда? 313 00:28:40,348 --> 00:28:42,417 Сега можем да го опитаме. 314 00:28:45,653 --> 00:28:47,388 Джейкъб. 315 00:29:08,510 --> 00:29:10,178 списък? 316 00:29:10,360 --> 00:29:12,028 дай го 317 00:29:40,708 --> 00:29:44,646 - Перфектно. - Време е да продължим с останалите. 318 00:29:46,781 --> 00:29:48,697 Един по един. 319 00:30:01,045 --> 00:30:05,233 - Нов ли си? - Тази седмица бях доброволец. 320 00:30:05,412 --> 00:30:08,069 какво се случва Не можете да си намерите работа? 321 00:30:08,430 --> 00:30:11,940 Не, аз съм музикант. Играя в нощни клубове. 322 00:30:13,446 --> 00:30:17,579 - Свирех на пиано. - О, наистина ли? 323 00:30:17,745 --> 00:30:20,682 Чудесен начин да се запознаете с жени. 324 00:30:25,086 --> 00:30:28,523 Малко са нещата, които сега може да направи тези ръце. 325 00:30:31,092 --> 00:30:33,995 Харесва ли ви това, г-н Санборн? 326 00:30:34,706 --> 00:30:38,166 Казаха, че ми остават два месеца. Може и по-малко. 327 00:30:41,963 --> 00:30:45,707 Това изобщо не е подобно Представях си, че ще свърши. 328 00:30:49,054 --> 00:30:52,680 Ами ако имах възможност да отида на по-добро място? 329 00:30:52,894 --> 00:30:57,318 - Какво имаш предвид под "по-добре?" - Място, където отново ще свири на пиано. 330 00:30:57,498 --> 00:31:00,955 Зависи колко красиви жени има. 331 00:31:06,461 --> 00:31:09,764 Искате ли да се разходим, г-н Санборн? 332 00:31:14,004 --> 00:31:18,139 - Откога си тук? - Откакто ме оперираха. 333 00:31:20,942 --> 00:31:23,578 Обзалагам се, че понякога боли. 334 00:31:23,838 --> 00:31:25,513 добре съм 335 00:31:25,672 --> 00:31:29,584 Обичаш ли да яздиш, Шана? - Като на влакче в увеселителен парк? 336 00:31:29,904 --> 00:31:32,987 - Като на влакчето в увеселителен парк и подобни неща. - Преди да се разболея, 337 00:31:33,153 --> 00:31:37,389 Яздих до частта, която ти Обръща се с главата надолу три пъти. 338 00:31:37,676 --> 00:31:40,094 Това е много смело. 339 00:31:41,011 --> 00:31:44,432 Искаш ли да пояздиш нещо много по-добре от това? 340 00:31:45,238 --> 00:31:47,507 Не мисля, че ще ми позволят. 341 00:31:55,710 --> 00:31:57,378 добре 342 00:31:59,865 --> 00:32:02,016 Нещо се е случило. кажи ми какво не е наред 343 00:32:02,180 --> 00:32:07,622 Тя преживява д-р Майкълс. Единственото нещо, което я поддържа жива, е поддържането на живота. 344 00:32:11,908 --> 00:32:13,676 в неделя 345 00:32:14,097 --> 00:32:17,165 Петата ни годишнина е. 346 00:32:20,608 --> 00:32:23,138 Не е честно. 347 00:32:46,710 --> 00:32:49,430 - Ало? - здравей аз съм 348 00:32:49,597 --> 00:32:53,368 - Джейкъб, къде си? - Виж... просто исках да ти кажа 349 00:32:53,534 --> 00:32:55,537 че съм добре и това Не искам да се тревожиш. 350 00:32:55,694 --> 00:32:58,506 за бога, Защо не ми кажеш къде си? 351 00:33:00,946 --> 00:33:02,748 аз те обичам 352 00:33:40,281 --> 00:33:42,116 Д-р Майкълс 353 00:33:44,864 --> 00:33:48,256 Намерихте ли Джейкъб Харди? - Бих искал да е така. 354 00:33:48,423 --> 00:33:50,725 Имам нужда от вашата помощ. 355 00:33:51,583 --> 00:33:53,728 - Какво има? - През последните 36 часа 356 00:33:53,895 --> 00:33:57,298 Получих много доклади на изчезнали лица 357 00:33:57,465 --> 00:34:00,201 на приюти, клиники и болници. 358 00:34:00,353 --> 00:34:04,773 - Всички са неизлечимо болни. -Какво общо има това с Джейкъб Харди и другите? 359 00:34:04,954 --> 00:34:08,276 Имаме доказателство за това Харди, Кели Райзли и Къртис Сойер 360 00:34:08,433 --> 00:34:12,714 - са отговорни за отвличанията. - От какво умират пациентите? 361 00:34:12,881 --> 00:34:16,417 Може би от експерименти с хора. Не знам, по дяволите. 362 00:34:17,012 --> 00:34:19,788 Всички мои хора работят по случая. 363 00:34:20,054 --> 00:34:22,423 И всичко, което знаеш... 364 00:34:22,590 --> 00:34:25,498 колкото и налудничаво да звучи, 365 00:34:25,927 --> 00:34:28,596 Искам да го споделиш с моя екип. 366 00:34:29,800 --> 00:34:32,200 Какво криеш от мен? 367 00:34:33,401 --> 00:34:36,271 Един от отвлечените пациенти... 368 00:34:37,212 --> 00:34:40,008 - О, боже, не. Дария? - Болницата се опита да ви уведоми... 369 00:34:40,175 --> 00:34:42,277 Съжалявам, д-р Майкълс. 370 00:34:42,685 --> 00:34:44,979 Трябва да тръгвам сега. 371 00:34:45,153 --> 00:34:48,156 Нека направим всичко възможно да го намерите. 372 00:34:48,378 --> 00:34:50,418 Ще говорим по-късно. 373 00:34:59,336 --> 00:35:01,696 -Иън Майкълс. - Здравейте, аз съм Кара Дилейни. 374 00:35:01,859 --> 00:35:04,299 - Помниш ли ме? - Чували ли сте за Джейкъб? 375 00:35:04,506 --> 00:35:07,135 да И мисля, че знам къде е 376 00:35:09,681 --> 00:35:11,449 Огледайте се. 377 00:35:11,602 --> 00:35:14,909 Това не е светът както беше преди. 378 00:35:15,347 --> 00:35:18,713 Толкова ли е трудно да го изоставим? 379 00:35:20,776 --> 00:35:22,984 Кой иска да е първи? 380 00:35:34,929 --> 00:35:38,079 - Сигурен ли си, че е тук? - Приятел от телефонната компания 381 00:35:38,079 --> 00:35:40,969 каза, че обажданията Те са направени от тук. 382 00:36:44,863 --> 00:36:46,531 Високо! 383 00:36:47,166 --> 00:36:49,437 - Кара. -Джейкъб. 384 00:36:49,595 --> 00:36:52,507 Не можете да направите това! Трябва да пуснете тези хора! 385 00:36:52,677 --> 00:36:56,010 - Знам, че е трудно да се приеме. - Просто изгориха жив човек. 386 00:36:56,181 --> 00:36:58,746 Избледня. Те го убиха. 387 00:36:58,980 --> 00:37:02,250 Не, не сме го убили. Ние го спасихме. 388 00:37:02,411 --> 00:37:05,420 Знаех, че ще дойдете, д-р Майкълс. 389 00:37:06,421 --> 00:37:08,089 Дария. 390 00:37:09,097 --> 00:37:12,761 Джейкъб, нещо не е наред с теб. Нещо се случва с тримата. 391 00:37:12,927 --> 00:37:15,563 правилно, получихме подарък. 392 00:37:15,720 --> 00:37:20,093 - Господ да ни пази от религиозни фанатици. -Виж, защо не пуснеш тези хора? 393 00:37:20,093 --> 00:37:22,871 и те отделят време и Те казват какво е всичко това. 394 00:37:23,068 --> 00:37:25,206 Никой не е тук против волята си. 395 00:37:25,385 --> 00:37:29,778 Джейкъб, те имат уязвими и умиращи хора. 396 00:37:30,466 --> 00:37:33,414 Дали надеждата е по-добра отколкото всеки друг? 397 00:37:33,565 --> 00:37:37,685 - Това ли е? - Оставям ви сам да прецените. 398 00:37:38,920 --> 00:37:41,890 Ами децата? Не можете да очаквате от тях да разберат. 399 00:37:42,043 --> 00:37:45,794 Подценявате мъдростта му. Те имат цял ​​живот пред себе си. 400 00:37:45,949 --> 00:37:49,286 Вероятно не толкова, колкото на жена ми. 401 00:37:49,964 --> 00:37:53,268 Поддържахте я на животоподдържащи апарати, д-р. Майкълс. 402 00:37:53,442 --> 00:37:56,538 Толкова ли се различават тези действия от нашите? 403 00:37:56,696 --> 00:38:00,308 Някой ден Кара, всичко ще стане ясно. 404 00:38:00,538 --> 00:38:05,313 – И ще разбереш. - Бих искал да ви кажа същото. 405 00:38:05,513 --> 00:38:08,183 Тази технология, тази машина 406 00:38:09,146 --> 00:38:13,121 - Откъде идва? - От свят, опустошен от болести. 407 00:38:13,290 --> 00:38:16,157 Имат нужда от кръв нов, за да го възстановите. 408 00:38:17,236 --> 00:38:20,395 Нови животи за повторно заселване на вашата умираща планета. 409 00:38:20,574 --> 00:38:22,242 защото? 410 00:38:22,472 --> 00:38:25,233 Защо избрахте неизлечимо болните? 411 00:38:25,408 --> 00:38:28,478 От уважение. 412 00:38:28,866 --> 00:38:31,806 Да дадат нещо, което контрастира с това, което получават. 413 00:38:31,959 --> 00:38:34,395 Те дават живота си... 414 00:38:34,957 --> 00:38:36,878 ...за цял живот. 415 00:38:40,787 --> 00:38:43,151 Не можеш да им повярваш... 416 00:38:43,303 --> 00:38:46,473 не си виждал всичко, което съм видял. 417 00:38:47,255 --> 00:38:52,060 - Какво ще стане с тези хора? - Вашите заболявания и недъзи 418 00:38:52,521 --> 00:38:54,963 Те ще изчезнат. 419 00:38:55,481 --> 00:38:58,533 Не виждаш ли, че полудява? 420 00:38:59,134 --> 00:39:01,703 Всички полудяват. 421 00:39:03,872 --> 00:39:06,708 луд? Кара, погледни ме. 422 00:39:07,041 --> 00:39:09,377 Знаеш, че не съм луд. 423 00:39:14,042 --> 00:39:16,177 Кой иска да продължи? 424 00:39:33,535 --> 00:39:37,572 Времето изтича, д-р Майкълс. Прозорецът се затваря. 425 00:39:39,121 --> 00:39:41,609 Изборът е във вашите ръце. 426 00:39:48,865 --> 00:39:51,334 ако греша, 427 00:39:53,955 --> 00:39:56,257 Бог да ми прости. 428 00:40:19,337 --> 00:40:22,584 Богородица Махни се от това нещо. 429 00:40:22,738 --> 00:40:26,955 - Опитахме се да ги спрем. - Всички горе ръце. 430 00:40:27,769 --> 00:40:32,127 - Д-р Майкълс, за бога, махнете се от това нещо. - Не можете да ме спрете, лейтенант. 431 00:40:34,262 --> 00:40:38,299 Ще помогнеш ли на някакви психопати безсмислено да изгори жена си? 432 00:40:38,466 --> 00:40:41,369 Това не е убийство от милост. 433 00:40:41,736 --> 00:40:43,838 Това е убийство. 434 00:40:45,740 --> 00:40:49,978 - Те могат да излекуват нещо, което аз не мога. - Ти не знаеш това, Иън. 435 00:40:50,181 --> 00:40:52,647 Как може да сте сигурни? 436 00:40:53,067 --> 00:40:54,902 Вярата. 437 00:40:55,487 --> 00:40:57,986 Само това ми остана. 438 00:41:05,760 --> 00:41:08,264 - Иън, не! - Вдигнете ръцете си! 439 00:41:08,264 --> 00:41:09,808 Това е последното предупреждение. 440 00:41:16,679 --> 00:41:18,514 Джейкъб! 441 00:42:37,023 --> 00:42:43,264 Нашата природа е да се страхуваме от тъмнина цел в това, което не разбираме. 442 00:42:43,765 --> 00:42:48,136 Но истинското зло може бъдете повече в неведение 443 00:42:48,400 --> 00:42:51,099 отколкото в подозрение.